8月23日，由《出版人》杂志和法兰克福书展联合举办的《2017书业年度评选·翻译奖》在北京举行颁奖典礼。我校斯拉夫语学院赵晓彬教授与郑艳红翻译的作品《动物园·第三工厂》获得“书业年度评选·翻译奖”。

“书业年度评选·翻译奖”是由《出版人》杂志和法兰克福书展联合主办的国际性翻译大奖，是国内首个由出版行业媒体设立的专业翻译奖项，至今已举办三届。本届“书业年度评选·翻译奖”分文学、社科两大类，每类分别评选两种获奖图书，获奖图书的译者获得奖金5000元。

四川人民出版社出版的《动物园·第三工厂》是什克洛夫斯基自传三部曲中《动物园》和《第三工厂》的合成译本。《动物园》由34封情书组成，其中包含回忆、政论、文评、抒情、哲理性思索等多种体裁形式，内容丰富、手法独特。《第三工厂》中，什氏在记述亲情、友情和爱情等日常生活的同时，则更加意喻深刻地表达了自己作为一代知识分子对文学前景和祖国命运的堪忧之情。